chroot中的Python安装失败

Question

我需要在chroot中安装MinicondaPython：

chroot $chroot_dir wget -q https://repo.continuum.io/miniconda/Miniconda3-3.9.1-Linux-x86_64.sh -O /tmp/miniconda.sh                                                                                    
chroot $chroot_dir chmod +x /tmp/miniconda.sh
chroot $chroot_dir /tmp/miniconda.sh -f -b -p /opt/conda

但安装不完整，我得到：

^{pr2}$

如果我启动最终映像并手动运行这些命令，我可以毫无问题地安装Miniconda。在

chroot命令有问题吗？我怎么解决这个问题？

FYI：chroot环境是用vmbuilder（即debootstrap）创建的：

vmbuilder kvm ubuntu -o -v --suite precise --arch amd64 --rootsize 9216 --user username --pass password --hostname $dname --addpkg libjson-perl --addpkg liburi-encode-perl --addpkg curl --addpkg acpid --addpkg openssh-server --addpkg wordpress --addpkg memcached --addpkg php5-memcache --addpkg nfs-common --addpkg dmidecode --addpkg unzip --addpkg mysql-server --addpkg libstring-shellquote-perl --tmpfs - --domain mydomain.com --ip 10.1.1.2 --execscript="./$me"