命令行工具，用于检查Commcare应用程序的大容量翻译文件在翻译过程中是否具有一致的<output value…/>标记。
CommcareTranslationChecker的Python项目详细描述
CommcareTranslationChecker
===========
https://github.com/dimagi/CommcareTranslationChecker
a command-line tool to check multiple columns of a[批量翻译文件]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarePublic/form+bulk+translation）for other，以确保在列之间一致地使用输出值标记。
安装
安装python和"pip"。这个工具是用python 2.7和3.6进行测试的。通过'pip`
````
$pip安装CommcareTranslationChecker
````
基本命令行用法
----
命令行工具的基本用法与保存的Excel文件一起使用。这可以配置为[表单转换]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/form+bulk+translation）或[应用程序转换]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/bulk+application+translations）
````
$commcaretransionchecker<；relative或翻译文件的绝对路径>；
```
如果在任何列中的"输出值"标记列表之间发现任何差异，将在"CommcareTranslationChecker_Output"文件夹中生成文件。如果相对于当前路径不存在此类文件夹，则将创建该文件夹。此文件将是输入文件中数据的精确副本，并在每张工作表中附加一列"mismatchflag"。此列将在检测到dispreparency的所有行中标记为"y"，否则标记为"n"。此外，所有"输出值"标记与最左边的列不同的单元格都将用红色填充，以便于视觉参考。
附加到工作簿中某个工作表的名称。否则，输出文件"工作表名称"列中的相应单元格将亮显为红色。
```
>；>import openpyxl
>；>回溯（最近一次调用时间）：
file"<；stdin>；"，第1行，在<；module>；
file"commcaretransionchecker/commcaretransionchecker.py"，第527行，在validate嫒工作簿中
引发fatal error（"某些致命错误消息"）
commcaretransionchecker.exceptions.fatalerror：一些致命的错误消息。
>；>；消息
['以下工作表有问题：'，工作簿中缺少u'modulex\u formy。']
````
高级命令行用法
f提供更多定制体验的可选参数。
```
$commcaretransionchecker--要检查的列<；逗号分隔的列名列表>；\
--要比较的基列<；列名，如果与lef不同t-most>；\
--输出文件夹<；保存输出文件的文件夹的相对或绝对路径>；\
--忽略顺序\
--详细\
--无输出文件\
--配置表<；表名包含工作簿中其他工作表的元信息>；\
--配置工作表列<；配置工作表中包含预期工作表标题的列的名称>；\
--输出不匹配类型\
--格式检查\
--格式检查字符<；其计数将通过格式检查进行比较的字符序列>；\
--格式检查字符将<；要添加到当前格式检查字符列表的字符序列>；\
```
eter描述如下：
**--忽略顺序**如果通过，则在比较单元格时将不考虑输出值标记出现的顺序。如果由于所涉及语言之间的字顺序不同，列之间的输出值标记的顺序不同，则此选项非常有用。
**--verbose**如果通过，则输出将打印到屏幕上，指出文件中哪些行有问题。
**--no output file**如果通过，则不会创建输出文件。
***--输出不匹配类型**如果通过，将在输出中包含有关不匹配的进一步信息。如果生成输出文件，则此信息将作为每个工作表中包含错误的每个语言列的附加列追加。如果传递了**--verbose**标志，则此信息将添加到每行输出中。
**--format check**如果传递，则将添加额外的检查以比较列之间任何特殊字符的计数。默认字符列表是~ `！@#$%^&；*（？-+={[}]\\：；\"'<；，>；？/
有关选项的完整列表，请参阅"CommCareTranslationChecker--帮助"。
release process
----
1\。为版本创建一个标记
```
$git tag-a"x.yy.0"-m"release x.yy.0"
$git push--tags
````
2\.创建源发行版
确保存档具有正确的版本号（与标记名匹配）。
````
$python setup.py sdist
````
3\.创建控制盘--universal上传到pypi
```
$pip install tween
$tween upload dist/commcare translationchecker-x.yy.0*
````
5\。验证上传
https://pypi.python.org/pypi/commcaretransionchecker
6\。在github上创建一个版本
===========
https://github.com/dimagi/CommcareTranslationChecker
a command-line tool to check multiple columns of a[批量翻译文件]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarePublic/form+bulk+translation）for other，以确保在列之间一致地使用输出值标记。
安装
安装python和"pip"。这个工具是用python 2.7和3.6进行测试的。通过'pip`
````
$pip安装CommcareTranslationChecker
````
基本命令行用法
----
命令行工具的基本用法与保存的Excel文件一起使用。这可以配置为[表单转换]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/form+bulk+translation）或[应用程序转换]（https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/bulk+application+translations）
````
$commcaretransionchecker<；relative或翻译文件的绝对路径>；
```
如果在任何列中的"输出值"标记列表之间发现任何差异，将在"CommcareTranslationChecker_Output"文件夹中生成文件。如果相对于当前路径不存在此类文件夹，则将创建该文件夹。此文件将是输入文件中数据的精确副本，并在每张工作表中附加一列"mismatchflag"。此列将在检测到dispreparency的所有行中标记为"y"，否则标记为"n"。此外，所有"输出值"标记与最左边的列不同的单元格都将用红色填充，以便于视觉参考。
附加到工作簿中某个工作表的名称。否则，输出文件"工作表名称"列中的相应单元格将亮显为红色。
```
>；>import openpyxl
>；>回溯（最近一次调用时间）：
file"<；stdin>；"，第1行，在<；module>；
file"commcaretransionchecker/commcaretransionchecker.py"，第527行，在validate嫒工作簿中
引发fatal error（"某些致命错误消息"）
commcaretransionchecker.exceptions.fatalerror：一些致命的错误消息。
>；>；消息
['以下工作表有问题：'，工作簿中缺少u'modulex\u formy。']
````
高级命令行用法
f提供更多定制体验的可选参数。
```
$commcaretransionchecker--要检查的列<；逗号分隔的列名列表>；\
--要比较的基列<；列名，如果与lef不同t-most>；\
--输出文件夹<；保存输出文件的文件夹的相对或绝对路径>；\
--忽略顺序\
--详细\
--无输出文件\
--配置表<；表名包含工作簿中其他工作表的元信息>；\
--配置工作表列<；配置工作表中包含预期工作表标题的列的名称>；\
--输出不匹配类型\
--格式检查\
--格式检查字符<；其计数将通过格式检查进行比较的字符序列>；\
--格式检查字符将<；要添加到当前格式检查字符列表的字符序列>；\
```
eter描述如下：
**--忽略顺序**如果通过，则在比较单元格时将不考虑输出值标记出现的顺序。如果由于所涉及语言之间的字顺序不同，列之间的输出值标记的顺序不同，则此选项非常有用。
**--verbose**如果通过，则输出将打印到屏幕上，指出文件中哪些行有问题。
**--no output file**如果通过，则不会创建输出文件。
***--输出不匹配类型**如果通过，将在输出中包含有关不匹配的进一步信息。如果生成输出文件，则此信息将作为每个工作表中包含错误的每个语言列的附加列追加。如果传递了**--verbose**标志，则此信息将添加到每行输出中。
**--format check**如果传递，则将添加额外的检查以比较列之间任何特殊字符的计数。默认字符列表是~ `！@#$%^&；*（？-+={[}]\\：；\"'<；，>；？/
有关选项的完整列表，请参阅"CommCareTranslationChecker--帮助"。
release process
----
1\。为版本创建一个标记
```
$git tag-a"x.yy.0"-m"release x.yy.0"
$git push--tags
````
2\.创建源发行版
确保存档具有正确的版本号（与标记名匹配）。
````
$python setup.py sdist
````
3\.创建控制盘--universal上传到pypi
```
$pip install tween
$tween upload dist/commcare translationchecker-x.yy.0*
````
5\。验证上传
https://pypi.python.org/pypi/commcaretransionchecker
6\。在github上创建一个版本
欢迎加入QQ群-->： 979659372
