java Android在列表中的字符串与新字符串之间呈现行为不同

Question

在我的Android程序中，我有许多数组和列表，每个数组和列表存储几百个字符串。我有时会从这些结构中获取一个字符串，并使用它以编程方式将文本绘制到屏幕上（下面的示例）

String displayText = titleList[i];
renderText(displayText);

在我当前的设备上，一切都按预期呈现。我想把它支持回jelly bean（api 16-18），但在我的jelly bean设备上，字符串有时不会呈现到屏幕上，或者只呈现前半部分，或者呈现一些字符串，但不呈现列表中的其他字符串。记录传递给渲染器的这些字符串的值会按预期打印。奇怪的是，如果我从引用的字符串（下面的例子）构建一个新字符串，它就可以工作了

String displayText = new String(titleList[i]);
renderText(displayText);

我可以这样做，但每次我引用一个已经存在的字符串时，构建新字符串似乎是浪费，可能会影响性能，尤其是因为它可以在较新的设备上工作。Android Studio告诉我我很愚蠢（“新字符串是多余的”）。我也很好奇这是怎么可能的，我想要一个更好的方法来解决它