java drawScaledText（）不适用于righttoleft语言

Question

我试图在从右向左的语言（希伯来语）上使用drawScaledText（），它会翻转字母，如this link所示

下面是确切的代码：

@Override
protected void onDraw(Canvas canvas) {
    TextPaint paint = getPaint();
    paint.setColor(getCurrentTextColor());
    paint.drawableState = getDrawableState();
    mViewWidth = getMeasuredWidth();
    String text = (String) getText();
    mLineY = 0;
    mLineY += getTextSize();
    Layout layout = getLayout();

    for (int i = 0; i < layout.getLineCount(); i++) {
        int lineStart = layout.getLineStart(i);
        int lineEnd = layout.getLineEnd(i);
        String line = text.substring(lineStart, lineEnd);
        float width = StaticLayout.getDesiredWidth(text, lineStart, lineEnd, getPaint());


        if (needScale(line) && i != layout.getLineCount()-1 ) {
        //THIS IS THE LINE FLIPS RTL TEXT
            drawScaledText(canvas, lineStart, line, width);
        } else {
        //IF I BYPASS THE ABOVE IF STATEMENT, THIS LINE DOESN'T FLIP TEXT
            canvas.drawText(line, 0, mLineY, paint);
        }

        mLineY += getLineHeight();
    }
}

这段代码证明了文本的正确性，来自this repo

这是为什么/我怎样才能避开这件事？我在某个地方发现，可以用drawTextOnPath()代替drawScaledText()，画一条从右开始到左的线 （Android canvas drawText from right to left）

不幸的是，这个问题的答案并没有真正解释这是什么意思，我也没能让它起作用

TL；DR：我想画对正的RTL文本drawScaledText()出于某种原因翻转文本。有没有其他方法可以在指定范围内绘制文本