Django i18n：翻译不出现的常见原因

Question

我正在制作一个多语种的Django网站。我创建了一个消息文件，填充并编译了它。我用我想要的语言（希伯来语）检查了网站（在本例中是管理员），大多数短语都应该以希伯来语出现，但有些没有。我检查了源代码，这些短语仍然应该以_('Whatever')的形式出现，也在消息文件中翻译，是的，我记得要做compilemessages。

有哪些常见的原因导致翻译不能像这样出现？

Answer 1

可能翻译的字符串被标记为fuzzy？