忽略引号中的模式的正则表达式（Python或R）

Question

我正在尝试创建一个regex，它允许我找到一个字符串的实例，其中我有一个无空格的/ 例如：

some characters/morecharacters

我想出了下面的表达式，它允许我在/之前查找单词字符或右括号，然后查找单词字符或左括号字符。在

^{pr2}$

这在大多数情况下都很有用，但是当我在引号中加上/时，我就不方便了。万一我被忽视了。我看到了一些不同的帖子here和{a2}。然而，在我的情况下，我不能让他们工作。在

我想要的是下面确定的前三种情况匹配，最后一种类型被忽略，允许我提取第1项和第3项。在

some text/more text
(formula)/dividethis
divideme/(byme)
"dont match/me"

Answer 1

这将只匹配不在引号内的单词。在

import re

text = """
some text/more text "dont match/me" divideme/(byme)
(formula)/dividethis
divideme/(byme) "dont match/me hel d/b lo a/b" divideme/(byme)
"dont match/me"
"""

groups=re.findall("(?:\".*?\")|(\S+/\S+)", text, flags=re.MULTILINE)
print filter(None,groups)

输出：

^{pr2}$

• （？:\".*?\“）这将匹配引号内的所有内容，但不会捕获此组。在
• （\S+/\S+）这将只匹配引号之外的单词/单词，并将捕获此组。在

Demo on Regex101

Answer 2

虽然不漂亮，但这会让你随心所欲：

(?<!")(?:\(|\b)[^"\n]+\/[^"\n]+(?:\)|\b)(?!")

Demo on Regex101

让我们把它分解一下：

• ^{s}前面有一个开方括号}或者不匹配一个开方括号。它通过使用negative lookbehind来实现这一点。在
• [^"\n]+将匹配一个或多个字符，只要它们不是引号或换行符（\n）。在
• \/将匹配文本斜杠字符。在
• 最后，(?:\)|\b)(?!")将匹配右括号或单词边界，只要它后面没有引号。它通过使用negative lookahead来实现这一点。请注意，(?:\)|\b)只能按此顺序100%正确工作-如果您反转它们，它将删除括号中的匹配项，因为它在到达括号之前遇到了一个单词边界。在