如果在双引号内，正则表达式不匹配单引号

Question

我还在学习正则表达式，我找不到解决问题的方法。我想匹配字符串中的所有单引号，但如果单引号位于双引号内，则不需要匹配

例如，我有一个字符串：

'['hello', "that's great", "Good to see you O'shay"]'

我希望能够匹配'hello'周围的单引号，但不能匹配嵌套在双引号内的单引号

我希望这是有道理的！提前谢谢

编辑

不匹配单引号，而是可以获得字符串，即

'['hello', "that's great", "Good to see you O'shay"]'

到

'[hello, that's great, Good to see you O'shay]'

不确定这会使问题变得更容易还是更难？欢迎开悟

Answer 1

不是纯正则表达式解决方案。主要是将管柱细分为多个部分，然后移除不需要的部分：

test = '''['hello', "that's great", "Good to see you O'shay"]'''


import re

parts = re.split(r"(\"[^\"]*\"|'[^']*')", test)

parts = [p for p in parts if p.startswith("'")]

print(parts)