每个元组中如何正确划分数值而不改变结构

Question

我有一个文件列表，我将每个文件拆分为一个单词列表，并计算文件中每个单词的数量；我的元组现在看起来像：

[('fileName1',[('word1',n), ('word2',n), ('word3',n), ('word4',n)],
[('fileName2',[('word1',n), ('word2',n), ('word3',n), ('word4',n)],
...
[('fileNameM',[('word1',n), ('word2',n), ('word3',n), ('word4',n)]]

（n—文件中的字数）
现在我需要将每个n（对于每个文件名）除以总数，如： （tn-总数）

[('fileNameM',[('word1',n/tn), ('word2',n/tn), ('word3',n/tn), ('word4',n/tn)]]

不要改变元组的结构

我成功地创建了新的RDD，如：

[(('fileNameM',[('word1',n), ('word2',n), ('word3',n), ('word4',n)]), tn]

由

newRDD = oldRDD.map(lambda f: (f,sum(n for w,n in f[1]))

但是如果你仔细看一看，tuble的结构发生了很大的变化，并不能解决我的问题。你知道吗

我试过这个，但还是有麻烦。你知道吗

newRDD = oldRDD.map(lambda f: (f[0], [w,n/sum(n for w,n in f[1]) for w,n in f[1]]))

非常感谢