为什么安装IPython需要sudo甚至在使用user的时候？

Question

我正试图安装IPython，就像这样：

pip install --user --src ~/pipsrc ipython

我得到一个错误：

OSError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/'

为什么pip要安装（其中一些？）我在这儿？你知道吗

更新：在用sudo安装之后，/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/IPython中仍然没有任何内容-所以可能是IPython安装程序中的一个bug？你知道吗