python字典和列表：如何转换它？

Question

我有这类字典：

dic = {
'blahAA,
AA': [
    u'cat'
],
'blahBB,
BB': [
    u'dog',
    u'bird'
],
'blahCC,
CC': [
    u'fish',
    u'horse',
    u'elephant'
]

}

blahXX是internet链接，id为XX。 如何将其转换为这样的列表：

list = [['cat AA'], ['dog bird BB'], ['fish horse elephant CC']] 

可选： 理想情况下，我希望在Gtk界面（combobox）中显示每个元素（cat、dog bird等），而不显示XX，以便在选择时找到相应的internet地址：

示例：

cat --Gtk--> blahAA
dog bird --Gtk--> blahBB
fish horse elephant --Gtk--> blahCC

有可能吗？ 谢谢

显示结果的实际代码是：

choice = self.liste.get_active_text()   # choice from the user
for url in self.links:
    if id in url: 
         adress = url
self.champ.set_text(adress)             # adress display

Answer 1

[' '.join(map(str, x[1] + x[0].split(',')[1:])) for x in dic.items()]

Out[115]: ['cat AA', 'fish horse elephant CC', 'dog bird BB']

（map（str，seq）的优点是，如果列表中的某个元素是TypeError的话，它不会抛出int异常-不能在Python中连接int和字符串，因为它是强类型语言，如果仍然是动态类型语言）