Django验证出错报告从Jquery post.fail()转换为正常信息（显示"[u'text here']"）

Question

我在我的数据库中创建了一个验证错误型号.py当人们试图保存过去的约会时（我的应用程序是一种日历）。这一切都有效。（顺便说一句：我用ugettext\u laxy作为

raise ValidationError(_('SomeText')

但是，现在我使用ajax post调用来创建新的约会。它们返回400个错误的请求响应，我在javascript的.fail（）块中捕获并在弹出窗口中显示：

.fail(function(jqXHR, textStatus, errorThrown) {
            showPopupMessage(jqXHR.responseJSON.error, 'danger');
            });

到目前为止还不错。弹出窗口，一切正常。你知道吗

然而，这篇文章显示了jqXHR.responseJSON.error错误对象如下：

"[u'SomeText']"

这意味着弹出窗口中的文本如下所示：

[u'SomeText'].

也就是说，它看起来像是列表中一个未打包的python字符串。有没有一种方法可以使用javascript/jquery来解包？你知道吗

我已经为此工作了好几个小时了，对于一个javascript专家来说，这应该很简单。。。（我不熟悉javascript）。。。所以非常感谢！你知道吗

编辑：我使用的是tastypice，所以我想我使用那些视图？你知道吗