解析文本文件时出现问题（编码？）

Question

我试图解析一个文本文件（Valve KeyValues语言文件），但遇到了一些问题。我用这个library来解析其他KeyValues文件，从我收集到的数据来看，它工作得非常好，但是对于语言文件，它只返回一个空dict。
我尝试了一些简单的事情，比如遍历文件中的所有行，检查字符串是否存在（我只通过查看文件就知道字符串存在），但它永远找不到它。不过，单个字符似乎很管用。
如果我把这些行直接打印到控制台上，看起来好像每个字符之间都有一个空格。 我把文件上传到我的谷歌硬盘here。你知道吗

这是一个语言文件，所以我想它可以存储在一些不同的编码，但我无法找到任何通过谷歌/我真的不知道在这里搜索什么。你知道吗

Answer 1

实际上，您的文件似乎编码为UTF-16：

$ file ~/Downloads/dota_english.txt
~/Downloads/dota_english.txt: Little-endian UTF-16 Unicode C++ program 
text, with very long lines, with CRLF line terminators

这符合您看到“每个字符之间的空格”的描述（UTF-16是两字节编码；对于ASCII文本，这意味着每个字符表示为ASCII的一个字节，后跟一个空字节，给出文本中的空格）。你知道吗

您可以尝试在加载文件时指定编码，例如使用^{} module：

import codecs
import vdf
d = vdf.load(codecs.open('dota_english.txt', 'r', encoding='utf-16'))

Answer 2

它看起来像一种json文件，里面有xml。你能上传你的源代码吗？有许多json解析器。您可以使用内置的json模块和xmllib。你知道吗