使用Django/Python的I18N

Question

我希望优化我们的翻译工作流程为一个基于django/python的项目。 目前我们运行一个命令来导出gettext文件，将其发送给翻译人员，然后将其接收回来。好吧，你拿到钻头了。在

您认为优化此工作流的最佳方法是什么。能够很好地集成并允许翻译从系统中推送到系统的工具？在

到目前为止我看到的选项：

• ^{django在a1.3中支持）

Answer 1

Transifex的设计初衷就是为了这个。它还不能自动从项目/应用程序中提取字符串，但如果需要，可以对其进行扩展。在

Answer 2

Transifex有两种方法来实现自动化：如果POT文件位于公共服务器上，则可以设置一个资源来频繁地自动获取POT文件并更新资源。在

第二个选项是使用client app，并在每次构建/部署/提交时运行它。在