更改销售模块视图、树状结构、名称、按钮名称

Question

例如，我需要在openerp'ssale模块的treeview中进行更改，只需修改quotation和sale order的{}

为了实现这一点，我制作了一个全新的模块（init\u openerp\视图.xml文件）

我将继承view，然后用xpath重写名称，问题是，我仍然无法完成它，它给了我一个

ERROR:RELAXNGV:RELAXNG_ERR_ELEMWRONG: Did not expect element record there

我的代码是：

^{pr2}$

非常感谢您的帮助

提前谢谢！

编辑：

例如，我需要将Quotation改为Solicitud de Servicios，或者将Sale Order改为{}。

Answer 1

不要更换树。试试属性='position'

<xpath expr="/tree[@string='Quotation']" position="attributes">
    <attribute name="string">Servicios</attribute>
</xpath>

Answer 2

使用

<record id="view_quotation_tree" model="ir.ui.view" >
<field name="name">sale.order.tree.inherit</field>
<field name="model">sale.order</field>
<field name="type">tree</field>
<field name="inherit_id" ref="sale.view_quotation_tree"/>
<field name="arch" type="xml">
 <xpath expr="//tree[@string='Quotation']" position="attributes">
    <attribute name="string">Servicios</attribute>
</xpath>
</field>