将库尔德文本（从右到左）添加到图像将返回分隔字符串

Question

我使用PIT将库尔德语（sorani，类似阿拉伯语）文本放在图像上，但是图像上的文本是相互分离的。有人知道怎么解决这个问题吗？在

font_size = 100
img = Image.open("cute cat.jpg")
draw = ImageDraw.Draw(img)
font = ImageFont.truetype("./KGoran.ttf", font_size, encoding="unic")

text = "ڕۆژتان باش ئازیزان"
reversed_text = reversed(text)

fill = (0,0,0)
font = font

string_text = ""
for i in reversed_text:
    string_text += i

draw.text((0, 0), string_text, fill, font)
img.save("added text to image.jpg")

Answer 1

PIL无法处理类似阿拉伯语的字体（除非他们最近修复）。我见过一个库，比如this reshaper library，它可以正确地组合字符。其他解决方案包括使用pango或pycairo来处理字体see this discussion。在