本地翻译文本语言

Question

有人知道在linux/unix命令行将给定语言的文本翻译成另一种语言吗？目前我对西方语言最感兴趣。在

由于容量和防火墙的限制，我不希望向googletranslate或babelfish这样的服务发送任何外部内容。在

对我来说，手头上的工具有python、nltk、java/jvm堆栈、wordpress（本地），几乎可以是hadoop或{}。在

虽然我不想写一些东西来做这个，但我正在考虑也许只是把两个字典映射到一起，然后用它来单独查找标记。这显然不是最好的“翻译”，但可能会给我一些数据，我可以用期望的语言工作。。。警告是那些在期望的语言中没有逐字存在的单词，等等

Answer 1

你可以安装dictd服务器和任何你想安装的字典。安装dictd后将英语翻译成法语的命令行语法示例如下：

dict -d fd-eng-fra "This is a test of the software"

Answer 2

我想我可能一直在寻找apertium。对于linux发行版来说，应该可以通过命令行访问各种发行版。在

http://wiki.apertium.org/wiki/Main_Page