在python列表中将re.sub转换为多个值，但不具有寄存器意义

Question

我有一些字符串的列表my_list：

['Dog Austin', 'Cat Piter', 'Tiger John', 'Lion Albert']

我有一本字典，上面有我的单词：我需要将它们替换为：

my_dict = {"Cat" : "Catty", "Dog" : "Doggy"}

我不需要寄存器大小写，这意味着算法应该是搜索偶数cAt或DOg。我知道我需要使用re.IGNORECASE但是在哪里

我怎样才能做到这一点呢

这是一个很好的方法，但这里的输入只是一个字符串

s='hello, this is me'
replacements=[("hello", "hi"), ("this", "it's")]
for pat,repl in replacements:
    s = re.sub(pat, repl, s)

我有一个字符串列表的输入

我的输出需要

['Doggy Austin', 'Catty Piter', 'Tiger John', 'Lion Albert']

Answer 1

您可以使用嵌套列表理解，并在my_dict中查找每个字符串中的单个单词：

[' '.join([my_dict.get(i, i) for i in s.split()]) for s in l]
# ['Doggy Austin', 'Catty Piter', 'Tiger John', 'Lion Albert']