GNU parallel转义了引用参数的空间，python无法解析标志

Question

我想跑步 parallel "python test.py --flag1 {}" ::: '--flag2 --flag3' '--flag4 --flag5' 但是我的python无法解析标志并执行

当我尝试干运行时，输出是

python test.py --flag1 --flag2\ --flag3
python test.py --flag1 --flag4\ --flag5

我怎样才能使平行线不逃逸我的旗帜之间的空间？e、 g.python test.py --flag1 --flag2 --flag3不带转义字符

几乎尝试了所有相关的搜索结果，例如eval、-q，但他们似乎无法解决此问题，非常感谢

Answer 1

并行版本<；20190722：

parallel eval python test.py  flag1 {} ::: ' flag2  flag3' ' flag4   flag5'

并行版本>；=20190722：

parallel python test.py  flag1 {=uq=} ::: ' flag2  flag3' ' flag4   flag5'