在Python中如何用字典值更改字符串的值

Question

我有以下Python词典：

myDict = {"how":"como", "you?":"tu?", "goodbye":"adios", "where":"donde"}

使用类似于："How are you?"的字符串，我希望将以下结果与myDict进行比较：

"como are tu?"

正如您所看到的，如果一个单词没有像“are”那样出现在myDict中，那么结果会显示为它。你知道吗

这是我的代码直到现在：

myDict = {"how":"como", "you?":"tu?", "goodbye":"adios", "where":"donde"}

def translate(word):
    word = word.lower()
    word = word.split()

    for letter in word:
        if letter in myDict:
           return myDict[letter]

print(translate("How are you?"))

结果只得到了第一个字母：como，那么我没有得到整个句子又做错了什么呢？你知道吗

感谢您的帮助！你知道吗

Answer 1

当您调用return时，当前正在执行的方法被终止，这就是您的方法在找到一个单词后停止的原因。要使方法正常工作，必须附加到String中，该String作为局部变量存储在方法中。你知道吗

下面是一个函数，它使用列表理解来翻译String，如果它存在于dictionary：

def translate(myDict, string):
    return ' '.join([myDict[x.lower()] if x.lower() in myDict.keys() else x for x in string.split()])

示例：

myDict = {"how": "como", "you?": "tu?", "goodbye": "adios", "where": "donde"}

print(translate(myDict, 'How are you?'))

>> como are tu?

Answer 2

函数在第一次碰到return语句时返回（退出）。在这种情况下，这永远是第一个词。你知道吗

你应该做的是列一个单词列表，如果你看到当前的返回，你应该添加到列表中。你知道吗

添加每个单词后，可以在末尾返回列表。你知道吗

附言：你的术语很混乱。你有的是短语，每个短语都是由单词组成的。”这是一个短语“是一个短语，由4个单词组成：“This”，“is”，“a”，“短语”。字母应该是单词的单独部分，例如“This”中的“T”。你知道吗

Answer 3

问题是，您将返回映射到词典中的第一个单词，因此您可以使用它（我更改了一些变量名，因为这有点混乱）：

myDict = {"how":"como", "you?":"tu?", "goodbye":"adios", "where":"donde"}

def translate(string):
    string = string.lower()
    words = string.split()
    translation = ''

    for word in words:
        if word in myDict:
           translation += myDict[word]
        else:
           translation += word
        translation += ' ' # add a space between words

    return translation[:-1] #remove last space

print(translate("How are you?"))

输出：

'como are tu?'