打印时Python呈现unicode代码

Question

Elasticsearch返回了一个字符串：

\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment

当我打印字符串时，字符串的表示方式与上图完全相同。 我试过解码，也就是s.decode('utf8')，但我认为编码/解码过程中有一些基本的东西我不了解。你知道吗

如何转换此字符串，以便呈现新行，并将unicode代码转换为它们所表示的符号？你知道吗

这就是我要找的：

.>>> s = '\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment'
.>>> s
.
.
.ESM Management LLC ("ESM") provides investment 

Answer 1

看起来您正在使用Python2。你知道吗

1. 对这样的文字使用unicode。你知道吗
2. 编码为标准输出编码以确保正确打印。你知道吗

-

import sys

s = u'\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment'
print s.encode(sys.stdout.encoding)


ESM Management LLC (“ESM”) provides investment

如果正如你在底部所说的，它是一个来自其他地方的字节字符串，那么你不能使用unicode文本。改为使用“unicode scape”解码。你知道吗

s = '\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment'
print s.decode(encoding='unicode-escape').encode(sys.stdout.encoding)


ESM Management LLC (“ESM”) provides investment

编辑正如@wim在注释中解释的，编码为sys.stdout.encoding可能是不需要的，因为print无论如何都会这样做。根据终端和shell编码的不同，可能需要额外的解码，但我不确定到底应该做什么。因此，我将保留原样的答案，因为它有助于操作。有关此主题的更多信息，请参见this excelent answer。你知道吗